Украинско-английский словарь - весь

(тж увесь)all, the whole, total;

весь день — all day (long), the whole day;весь світ — the whole (wide) world;на весь голос — at the top of one's voice;весь піджак порваний — the coat is all torn;через все 19 сторіччя — throughout the 19th century;все одно — it's all one to me;і це все? — is that all?;всім серцем — with all one's heart;зі всієї сили — with all one's might;при всьому тому — for all that; in spite of all that;по всьому місту — throughout the town;по всьому світу — all over the world;при всьому цьому — for all that;вся сума — sum total;по всій довжині (на всю довжину) — at full length;

altogether, in all; all told; total (разом); but (тільки, лише);

їй всього (лише) 17 років — she is but 17;нас було всього (всіх разом) четверо — there were four of us all told, there were but four of us;всього найкращого! — good-bye!;всі до одного — every one of them; all to a man; all to the last man;вони всі живі — they are all alive;докладу всіх зусиль — I will do my (very) best.